quarta-feira, 21 de maio de 2014

5 Explorators and their Travels

*Nota, mis queridas profesoras de francés y alemán aca voy a escribir un poquitin en cada lengua, este es un espacio que uso para entreñar y escribir en otras lenguas que tengo conocimiento y de ahí ver se saco algo mejor, por favor no lleven mucho en serio mis aspiraciones tendenciosas y mis errores grotescos, recuerdense que francés y alemán son mis principales puntos debiles entonces esto es mi primer esfuerzo para escribir en esas lenguas, voy a tratar de escribir un poco en todos los idiomas que conozco asi que va tener un poco de todo... Bueno, dale vamos! Las quiero muchisímo.

Do you know the term "wanderlust"? It's a german word that defines the "wish of travel" - That curiosity that starts little and after turns an implacable yearn by the unknown. In truth, visit a place that you don't know is always an adventure. If you like to travel you could like the great exploiters that firstly travel to the most remote places of their time. Maybe it can inspire the route or path of your next adventure. Lets remember 5 exploiters and their travels.

1 Leif Eriksson

In der Tat hat Christoph Kolumbus Amerika nicht entdecken. Der erste Entdecker von Amerika war Leif Eriksson Vor 500 Jahre. In Viking Mythologie hatte eine schilderung von einen Ort namens Vinland, in einem Teil Nordamerikas um das Jahr 1000 gab. Die Berichte wurden als eine Legende.

Aktuelle der norwegische Forscher Helge Ingstad mit die Archäologin Anne Stine Ingstad haben fanden Spuren von einem Wikinger-Siedlung. Vinland was eine wahre Geschichte. Als die Eingeborenen waren in der absolute Merhheit und alle hatten ähnliche Waffen die Wikinger waren weg. 500 Jahre später Kolumbus hatten Schusswaffen.



2 Fernand de Magellan
Il est connu pour être à l'origine de la première circumnavigation du globe. 
Fernand a quitté le 20 Septembre 1519. Il a navigué de Sanlúcar de Barrameda dans le sud de l'Espagne, avec une flotte de 5 navires a propos du service du roi d'Espagne.

La flotte fait escale dans les îles Canaries et a atteint la côte de l'Amérique du Sud, en arrivant le 13 Décembre à Rio de Janeiro. De Magellan navigué vers le sud en s'arrêtant à Port San Julian. 
L'équipage du navire à quai et hiberné dans le port julian, en Patagonie (Argentine) san pendant 5 mois. 
Un navire a naufrage dans un voyage de reconnaissance. Alors Magellan a trouvé le detróit qui porte son nom aujourd'hui. 

Sur un autre voyage de reconnaissance, un autre navire a été perdu, mais cette fois pour une mutinerie. Cette navire est revenu à l'europe.
Le Detróit de Magellan
 Seulement en Novembre l'escadre a traversé le détroit, est entré dans la l'océan qu'ils ont appelé "Pacifique", par opposition aux difficultés rencontrées dans le détroit.
Le Grand Nuage de Magellan
Était dans le Pacifique que Magellan trouvé et nommé les nébuleuses qui aujourd'hui porte son nom - les nébuleuses de Magellan. Une grande partie de l'équipage sont morts dans la traversée de l'océan Pacifique, pour la soif, la faim et le scorbut.
Après 4 mois Magellan atteint l'archipel de Guam. Quelques jours après Fernand est mort dans une bataille avec les autochtones. 
Les hommes ont décidé de brûler un navire pour ne pas avoir assez de gens pour le faire fonctionner. Un autre navire devait accoster pour réparer les dommages. Un seul navire avait achevé le tour du monde en atteignant Séville le 6 Septembre 1522.
Pourtant, si vous prévoyez de faire le tour du monde est le meilleur que vous préparez bien. =p

3 Marco Polo

Atravesar fronteras, incluso las que ni siquiera habian sido inventadas problamente era una aventura mucho rara en el inicio del siglo 14. Fue en este periodo que el explorador Marco Polo fue en un viaje rumbo hacia el hasta entonces misterioso y poco conocido continente asiático.

----------I will end the text in some days =p ----------------

quarta-feira, 7 de maio de 2014

Relações conturbadas entre a Batata e a Maçã.

Era uma vez nos andes numa região próxima do lago Titicaca, uma planta por processos evolutivos passou a produzir tubérculos ricos em amido que foram disseminados pelo mundo pelos colonizadores europeus da época. Só que ninguém contou o desentendimento que eles tiveram em como nomear esse tubérculo, pra uns parecia Maçã, para outros não tinha nada a ver. Em Português chamamos Batata, e também temos a Batata Doce que na Argentina se chama apenas Batata e por sua vez Batata como na forma portuguesa significa Papa, logo na Argentina Batata Frita significa Papa Frita. Papa Frita em alemão significa Pommes,  muito parecido com a palavra em Francês Pomme que significa Maçã e em Alemão Maçã significa Äpfel. Os alemães chamam as batatas de Kartoffel porem na Áustria país que também fala a língua alemã as batatas-Kartoffeln são chamadas de Erdäpfel que literalmente significa Maçã da Terra, que é exatamente como os franceses tem ideia das suas batatas que chamam de Pomme de Tierre. Pelo menos morfologicamente os Espanhóis chamam a Maçã de Manzana, porem os Ingleses estão com os Alemães e chamam Apple pela mesma variante Äpfel  só que fechando o ciclo desse texto os Ingleses estão com nós e em vez de dizer algo parecido com Kartoffel eles usam a simples palavra Potato algo que se aproxima mais da palavra Batata.

quinta-feira, 1 de maio de 2014

Future Human Colony In Venus

Hello my name is Rosenfeld, Alice Rosenfeld and I came from the future, specifically from the year 2190 of our beloved God.
I came to tell about our human colony in the planet Venus. Yes, we can live here and I will explain how.
The surface of the planet is a true hell where life cannot exist. But here in highness it's possible. In the clouds of Venus 50 kilometers above the surface, the atmospheric pressure is 1bar the same of the surface of Earth. The temperature it's between 0°C and 50°C. It is certain that the atmosphere is full of carbon dioxide and the rains of sulphuric acid could kill us, humans. But we have material to protect us, huge flying capsules with bubles of breathable air allows us survive in this uncommon planet.
We are now researching hard to terraform Venus as we are doing with Mars, and we are happy to make these planet our 3rd spacial base beside Moon and Mars.

Alice Rosenfeld

terça-feira, 29 de abril de 2014

Los tipos

Se me ocurre pensar en los tipos, pero en todos los tipos no en un tipo en especial sino... Los tipos.
El tipo... El tipo puede hacer cualquier cosa para ser distinto pero hay una cosa que no puede cambiar, ni el ni vos ni yo, nadie.
Mirame a mi, soy un tipo joven, tengo un buen estudio, tengo una buena casa, el rodado que soñaba, que se yo... Y como decís vos, me sigo cagando la vida viniendo a lugares como este, escribiendo historietas. Y me decís, porque estas ahi Juan? Que haces ahí? Y Sabe porque estoy lector? Porque me apasiona, me gusta venir aca, porneme al pedo, cagarme a trompadas si alguien me hincha las pelotas, sacar un tiempito y digitar... ME GUSTA. Y usted lo mismo, no hay manera que te pueda sacar algo de la cabeza. Si algo te interesa y si siempre hay algo que tu persiguis con testarudez y vos simplemente lo amas no importandose con lo que los otros lo digan, tu equipo de futbol del corazón, tu perro, tu gato, tu cantante, una mina o un chango, tus paseos... Te das cuenta, el tipo puede cambiar de todo, de cara, de casa, de familia, de novia, la religión, de dios, pero hay una cosa que no puede cambiar lector, no puede cambiar de pasión.

Juan Romero.