Relações conturbadas entre a Batata e a Maçã.

Era uma vez nos andes numa região próxima do lago Titicaca, uma planta por processos evolutivos passou a produzir tubérculos ricos em amido que foram disseminados pelo mundo pelos colonizadores europeus da época. Só que ninguém contou o desentendimento que eles tiveram em como nomear esse tubérculo, pra uns parecia Maçã, para outros não tinha nada a ver. Em Português chamamos Batata, e também temos a Batata Doce que na Argentina se chama apenas Batata e por sua vez Batata como na forma portuguesa significa Papa, logo na Argentina Batata Frita significa Papa Frita. Papa Frita em alemão significa Pommes,  muito parecido com a palavra em Francês Pomme que significa Maçã e em Alemão Maçã significa Äpfel. Os alemães chamam as batatas de Kartoffel porem na Áustria país que também fala a língua alemã as batatas-Kartoffeln são chamadas de Erdäpfel que literalmente significa Maçã da Terra, que é exatamente como os franceses tem ideia das suas batatas que chamam de Pomme de Tierre. Pelo menos morfologicamente os Espanhóis chamam a Maçã de Manzana, porem os Ingleses estão com os Alemães e chamam Apple pela mesma variante Äpfel  só que fechando o ciclo desse texto os Ingleses estão com nós e em vez de dizer algo parecido com Kartoffel eles usam a simples palavra Potato algo que se aproxima mais da palavra Batata.